ترجمة: كمال الديهي kasm_skype1 :للتواصل عن طريق سكايب
مقتبس من قصة حقيقية
الشرطة
أخرج من السيارة, أخرج
ما الذي يجري؟ - إنحني تجاهي السيارة -
إستدر
أبي؟
أخفض رأسك, سيدي
أخفض رأسك
حظ سعيد, أيها الأسقف
أعطني الكرة, خنصر
دعني ألعب, أنتظر منذ وقت طويل
لما علينا اللعب معك؟ إنظروا إلى يديه
ألعب بأقدامي وليس بيدي
يمكنني القيام بكل ما تفعلونه
يمكنك اللعب معنا إن تمكنت من تسلق الشجرة هناك
خنصر, خنصر, خنصر
رجاءاً, ساعدني, إلهي رجاءاً, ساعدني
الآن أرغب باللعب
لقد سقطت, كان من المفترض أن تتسلق وصولاً للقمة
لقد تسلقت وسألعب
ما الذي فعله أولئك الأطفال هذه المرة؟
أكره عندما يطلقون علي خنصر
...أنت طفلي اللطيف
وسيم وقوي
شجاع وذكي
إذن لما جعلني الإله هكذا, أمي؟
كل الأطفال في المدرسة مثاليين كل أخوتي وأخواتي
أنا فقط هكذا
ديدي, عزيزي, الإله جعلك مميز
مميز؟ إذن لما لا يساعدني؟
لقد طلبت منه مساعدتي لتسلق الشجرة لكنه لم يفعل شيء
ذلك بسبب أنه لا يفترض بك تسلقها
ستقوم بتحقيق أمور أعظم من تسلق الشجر
ستتسلق الجبال
بإيماننا, أيتها العذراء
باركي الدعاء
نطلب من الإله ملكنا
توقفي عن السعال, السي, أظهري بعض الإحترام
نطلب من الإله ملكنا
نطلب من الإله أبانا
نطلب من الإله ملكنا
نطلب من الإله أبانا
...نطلب من الإله
إهدأي
إهدأي, اليسي, إهدأي, ستكوني أفضل
إهدأي
تنفسي
تنفسي, تنفسي
تنفسي
يا لها من معجزة؟ تقرأ الإنجيل؟
هل الإله حي أم ميت, أبي؟
أي سؤال هذا, ادير
لأن الإنجيل يقول أنه حي
ما الذي يمكن أن يفعله لي بينما مُعلق على صليب؟
إنها يحتاج المساعدة أكثر مني
أكثر اليسي, أكثر من أي شخص في هذا المنزل
لا تتحدث هكذا
...إن كان الإنجيل حقيقي
من غير المنطقي إيمان الناس في صورة إله ميت
ذلك ما نؤمن به
لا يُفترض أن تُشكك في ديننا
لكن ماذا إن كنت لا أؤمن؟ هل يمكنني الإجابة لنفسي؟
هل من المفترض إجباري على الإيمان بشيء غير منطقي لي؟
إفعل ما يحلو لك
فقط لا تضيع نفسك
بالفعل أشعر بالضياع
لا يوجد جدوى, هنريك لا شيء يجعل الربو يقل
ربما علينا تجربة شيء أكثر تطرفاً
يمكنكم الذهاب للبيت الآن, خذوا هذه لإلسي
كرروا ما فعلته, ستكون بحال أفضل
شكراً لك
أنتما, توقفا
كيف تشعرين, اليسي؟
أي تحسنات؟ - لا, نفس الشعور -
علينا الإنتظار قليلاً, جينينه التغييرات تستغرق وقت
إستعادت كل المال المهدور سيستغرق وقت أيضاً
ياناصيب الدولة
يوم صعب - بيرة؟ -
أعتقد أن هناك رقص الليلة
قبلني
قبلني كثيراً
لأني أخشى أن أفقدك فيما بعد
قبلني
قبلني كثيراً
كما لو كانت الليلة الأخيرة
قبلني
قبلني كثيراً
لأني أخشى أن أفقدك
أن أفقدك فيما بعد
...يمكنك تحقيق السلام في حياتك - ....أعتذر عن المقاطعة -
ترغبي ببعض الحليب؟ - بالطبع -
مهلاً
برغم كل ما تحمله على عاتقك ستجد الراحة في يسوع المسيح
عليك أن تقترب منه
كلمة الإله لا تسقط
جميعكم مدعوون للإنضمام لنا
في لقاء الصلاة في كنيستنا
يسوع لم يتغير ويعد بعلاجكم وتحرير كل من يؤمن به
عندما تعرضت للربو, جلست هنا أنصت لهذا وشعرت بتحسن
أي برنامج ذلك؟ - إنه أسقف -
عندما يُصلي, يكون كالهواء بداخل رئتاي
أرغب بالذهاب هناك, ادير هل يمكنك الذهاب معي؟
إتحاد الإعلام البرازيلي
مستعد لشراب, ادير؟
لا يمكنني, سأكون مشغول صباح الغد
ماذا, تلك الكنيسة مرة أخرى؟
تتحول لأحد الأماني الجنونية؟
ما رأي تاليتا في ذلك؟
ادير, لقد كنت مُعجبة بك قبل تلك الكنيسة
لم يعد بإمكاننا ممارسة الجنس بعد الآن
أرغب بالقيام بالأمور بشكل صحيح, تاليتا
أرغب بإحترامك, أرغب أن أكون مع الإله
....إن أتيت معي للكنيسة على الأقل
الكنيسة ليست لي, ادير
أرغب أن أكون حرة في فعل ما أريده
للإستمتاع بالحياة بدون التعلق بأي قواعد
لكن هناك الكثير من الأشياء الرائعة لتتعلميها وتكتشفيها هناك
لا أعتقد أن علينا أن نتقابل بعد الآن
كل ما تهتم به هو الإله, الإنجيل, الكنيسة
كل ما تتحدث عنه هو الإيمان, لقد سأمت من ذلك
أرغب بأن أحظى بالمرح
خوض مغامرات وأكون مع رجل يفكر مثلي
أرغب بأن أكون مع إمرأة تفكر مثلي أيضاً
...إن كان الوضع هكذا
علينا أن نفترق
ستتركني من أجل شيء لم تراه أبداً
بينما أنا من لحم ودم
حظ موفق لك ولإختياراتك
...الإله أحب العالم كثيراً
لدرجة تضحيته بإبنه الوحيد
من أجل عدم هلاك من يؤمن به
لكن يحظى بحياة أبدية
والآن, إن لم تتمكن من الإنتظار
وترغب بلقاء الإله هنا والآن تقدم للمذبح
هاهو ذا مرة أخرى, أمي
لقد نسيت كم مرة فعل ذلك
...عليك أن تعترفي, ايستر
يبدو أنه مصمم جداً
أشفق عليه
يا إلهي, إما كل شيء أو لا شيء
إما الآن أو أبداً
لقد غيرت حياتي من أجلك, ربي
...لقد فقدت الصداقة
رفيقتي, وحتى الإحترام في العمل
لكن ما فائدة التحول إن لم أكن أعرفك بعد؟
كل ما أردته هو العثور عليك
...الآن أقف أمامك
إحضر لأجلي, ربي
مرحباً, صديقي, أعطيني بعض الفكة
بعض الفكة
ألست جائع, صديقي؟
فكة إضافية - تعال معي -
أحتاج بعض الفكة فحسب
ثانية فحسب
ما هذا, ادير؟ هذه كنيسة وليس مأوى للمشردين
سيخيف أعضائنا بتلك الرائحة
إنه يعاني ويحتاج الإله مثلنا تماماً
يوجد زمان ومكان لكل شيء
لقد إعتقدت أن الكنيسة المكان المناسب لإنقاذ الأرواح
لن أجادلك
رجاءاً, صديقي, تعال معي ساريك ما يمكنني فعله لأجلك
إنتظري دقيقة, سأعود حالاً
مرحباً
أنت ادير, صحيح؟
أجل, سررت بمقابلتك
أنا ايستر
عمتي ليديا أخبرتني أنك معلم رياضيات
هل يمكنك مساعدتي؟
سيكون شرف لي
أعني, بالطبع, فقط أخبريني بالمكان والزمان
وسأكون هناك
هل يمكنك مقابلتي في فصلي؟
صباح السبت في مبنى مصرف ريو؟
أعرف المكان
سأكون هناك
سترين, لن أواجه مشكلة مع الرياضيات بعد الآن
سأبدأ مع معلم اليوم
هذا حماس كبير لأجل درس رياضيات
مرحباً
مرحباً, ايستر - مرحباً -
كيف حالك؟ - كيف حالك؟ -
هيا بنا
مُعلم, صحيح؟
أي مُعلم تكون؟ مُعلم لغة الحب؟
أراك لاحقاً, حظ موفق في الحب, أعني في الفصل الدراسي
أنت متهور
صحيح
أتذكر اليوم الذي بدأت فيه الحضور للكنيسة
أنت تتذكرين, أليس كذلك؟
لم أعتقد أنك ستستمر, لقد بدوت غير متأكد
صحيح, لكن ليس بعد الآن
...الآن أعلم تماماً ما أريده
من أجل حياتي
حقاً؟
أتذكرك أيضاً, من أول يوم
لقد كنت فتاة
...لكم الوقت مر
كما لو كنت أبحث عنك طوال حياتي, ايستر
هل تحب الفيلم؟
أي فيلم؟
مرحباً, ايستر
كارلينا, أردت عناقها فحسب
حسناً - معذرة -
ايستر؟
مرحباً, سيدة جينينه, كيف حالك؟
ما هي نواياك مع إبني؟
ادير وأنا نتواعد فحسب
نتعرف على بعضنا
من الأفضل أن لا تفطري قلب إبني
لا, ما كنت لأفعل أبداً
إنها ترتدي ملابسها كسيدة عجوز
لا تقولي ذلك
يا فتيات - ثانية فحسب -
مرحباً, أمي - مرحباً, عزيزتي -
تعالي معي, ايستر
انظر ادير, أمي قامت بخياطة هذا الزي لأجلي
...لم أعلم أنه سيكون مبتذل جداً, وأمك
لا تُنصتي لهم, ايستر
أخواتي دائماً هكذا, غير مهذبين
أمي ترغب بحمايتي فحسب
سيكون عليهم أن يقبلوك لأنك ستكوني من العائلة أيضاً
ذلك صحيح, ايستر, أرغب بالزواج منك
مرحباً؟ - ادير؟ -
صباح الخير, سيدة ايونيس هل يمكنني التحدث مع ايستر؟
آسف, ادير, لكنها نائمة
ماذا؟ في الثامنة صباحاً؟
آسفة, عزيزتي, إنه ادير لقد طلب مني إيقاظك
ادير؟
لما مازلت نائمة, ايستر؟
أستيقظ مبكراً عندما يكون لدي فصل في الصباح فحسب
ذلك كسل, ايستر
إن كنت ستصبحين زوجة لي عليك الإستيقاظ مبكراً
مرحباً
أنت متأخرة ساعة, ايستر
آسفة, ادير, الزحام كان شديد - غادري مبكراً إذن -
أنا في راحة غداء, ليس لدي اليوم بكامله
لقد أخبرتني أنك ستنتظر طوال حياتك من أجلي
الآن لا يمكنك الإنتظار لدقيقة
يا للهول, ادير
مشاهدة شقتنا الجديدة من المفترض أن تكون ممتعة
تماماً, لكن كونك متأخرة يُظهر أنك لا تهتمين
لنذهب للأعلى فحسب
إنتظر - ألم أنتظر كفاية؟ -
أنت تتقدم سريعاً
تعني بأمر الشقة؟ - لا أعتقد أنه يمكنني الزواج منك -
لدي شكوكي
ما الذي حدث؟
لما هذا الآن؟
منذ أن تقدمت وأنت مختلف
ايستر, أنا لم أتغير
لا, أنت مُتحكم وغاضب طوال الوقت
تتحكم في جدولي وتخبرني بما أفعله
أحبك لكن ذلك يقلقني
أنت تُخيفني عندما تفعل ذلك
لا أعلم إن كان تلك إرادة الإله
ايستر, انصتي لي
انظري في عيني
هذه إرادة الإله
أنا متأكد تماماً
...آسف إن أخفتك, إنه
أعلم أنك أتيت من عائلة تعمل على حمايتك
أرغب بأن تكوني شريكتي في كل شيء
لقد أخبرتك بأن أحلامي هو الفوز بأرواح لأجل الإله في كل العالم
...أعلم أنه سيتطلب
تضحية
سيكون عليك أن تقوني مقاتلة لتكوني معي
إلا إن كنت لا ترغبي
أرغب بذلك
أنت مُحق, ادير
أحتاج نفس الإرادة والإيمان الذي لديك
مرحباً, لمن أدين بشرف الزيارة؟
هل عائلتك بخير؟
الجميع بخير
أرغب بأن أطلب شيء منك, سيدي
رجاءاً, كما ترغبي
ادير وأنا سنتزوج
أرغب منك حضور زفافنا
منذ متى وأنت حددت موعد الزفاف؟
منذ عدة أشهر
لما لم تأتي لي من قبل لإستشارتي؟
أنا آسفة
...لقد حدث الأمر سريعاً
هل توافق؟
لا يمكنني, ايستر
لكنك تعرفني طوال حياتي
هذا هو الأمر
أنا لست سعيداً لرؤية أحبه كثيراً يتزوج ادير
إنه من عائلة فقيرة
ليس مثقف كفاية, مختلف جداً عن الآخرين
كما أنه متهور جداً وعجول ليس مثلك, عزيزتي
بدون ذكر التشوه في يديه
هل توقفت للتفكير إن حملت بإبنه
فمن الممكن أن يكون متشوه أيضاً؟
لا يمكنني الموافقة على هذا الزواج وأحثك على إعادة التفكير
أنا أدرك إختلافتنا ومستعدة للتأقلم
أحب ادير وهو يحبني
ايستر, أنت تستحقي أفضل, رجل يستحقك
أنا آسفة
يبدو أني أخطأت بحضوري هنا
ايستر, ايستر
ما هذا؟
أقتليه, ايستر, أقتليه الآن
لم أعتقد أن زوجي الشجاع سيخاف من صرصور
ايستر, لا أطيق البقاء هنا بعد الآن
المجاري دائماً تنسد, الرائحة فظيعة
والآن لابد وأن أتدبر أمر الشياطين الطائرة
لم يكن من السهل لي العيش هنا
صحيح
ماذا إن مكثنا في بيت والداي؟
لا أرغب بالتسبب بأي مشاكل - فقط حتى نجد مكان -
وبعدها أمي يمكنها رعاية كريس
ويمكنني الحصول على عمل أيضاً
حسناً, لن يطول الأمر
سأعمل بضعف مجهودي لتحقيق حياة أفضل لعائلتنا
سنتجاوز هذا
أؤمن بك
شكراً لإستضافتنا
لا تقلقوا, إنه لوقت قصير
أؤكد لكم
سيكون كل شيء على ما يرام, ايستر, الإله سيوفقنا
احظي بيوم جيد في العمل, عزيزتي
شكراً, أمي
وداعاً, عزيزتي
ذلك يساوي النتيجة مقسمة على جيب التمام مع الوتر
زي يساوي جيب التمام زائد كي زائد بي
زائد كي 2 باي
من ستلعب معه؟ هذا؟ أيهم؟
إنه جميل جداً
أخيراً, منزلنا, عزيزي
كل المجهود كان يستحق
أو خطوات فتاتنا ستكون هنا
سأحول المكان لمنزل حقيقي
سنكون هنا لوقت طويل
هذا ليس حلمي, ايستر
تذكرين عندما أخبرتك أني سأعظ في أفريقيا يوماً ما
وفي كل العالم, أكرس نفسي لمن يكونوا في حاجة
للذين لم يعرفوا الإله بعد؟
لكنك كنت تساعد الكثير من الناس بتبشيرك
أرغب بأكثر من ذلك, ايستر
ما فائدة منزل, سيارة, المزيد من المال, الكثير من الراحة
إن لم تكن ما يطلبه الإله مني؟
لكن, ادير, حتى إن كان الإله يرغب بإستخدامك, فلديك عائلة وفواتير لدفعها
لا يمكنك التخلي عن كل هذا
ماذا عني؟ ماذا عن كريس؟
أعلم, ما كنت لأتركك
أنت جزء من خطة الإله لحياتي
...إنه فقط
الكثير من الناس يعانون ولا يعرفون عن هذا الإله العظيم
ذلك يزعجني جداً
أرغب بالقيام بالمزيد
أيها الأسقف, أرغب بأن أقدم المزيد للكنيسة
لا أطلب عمل, فقط فرصة لمساعدة الناس
مازلت غير جاهز, بني
...لكن, أيها الأسقف
انصت بحرص, لا تنسى ما سأقوله
قبل أن يعلن يسوع
"إذهب للعالم وعلم الإنجيل لكل الأمم"
قال أشياء أخرى كثيرة في الإنجيل
ذلك آخر فصل من مارك
لكن للوصول هناك, عليك البدء من الفصل الأول
مفهوم, ادير؟
أتوسل لك, أيها الأسقف, هذا الطلب للعظة يضايقني
رجاءاً, دعني أساعد المحتاجين
ادير, أنت تعلم أن الأمر لا يمضي هكذا يوجد تسلسل هرمي في الكنيسة
لا أفهم
أرغب بخدمة الإله
لا افهم لما لا تدعمني الكنيسة أو تتركني أخدم
لا أحد يهتم برأيك هكذا تكون الأمور
في تلك الحالة, من الآن فلاحقاً
لن أقدم خدمات هنا, من أجل الفوز بالأرواح بالخارج
ادير, إنتظر
ايستر, تلك مجرد ومضة
أقنعي زوجك بالبقاء في الكنيسة وترك الأمور كما هي
سيقتنع
زوجي لا يستسلم فحسب, أيها الأسقف
خصوصاً عندما يطلبه الإله
كفى, لا مزيد من تمجيد الإله وعدم تحقيق إرادته
سأقوم بإنقاذ الأرواح التي بحاجة للإنقاذ
حتى إن لم أكن في الكنيسة - ...لكن ليس عليك أن تغادر -
ادير, أنت تُسرع
لا يمكنني الإستمرار بالذهاب للكنيسة ذلك لن يساعد الناس هناك
ادير, توقف, لن تستطيع المرور
ادير, أوقف السيارة
لقد أخبرتك, سأفعلها, أليس كذلك؟
توقف حالاً
أعلم أنك تشعر بالإحباط
لكن لا تخاطر بعائلتك هكذا
إهدأي, ايستر, لم يكن الأمر بذلك السوء
أنا حامل مرة أخرى
هناك شيء عليك الإعتراف به
لقد كنت مُحق هذه المرة لقد قلت أني سأنجح وقد فعلت
حامل؟
مبروك
يا لها من أخبار رائعة, أخي
لدي المزيد من الأخبار الجيدة لأجل زوج أختي
الكنيسة تُسمى الطريق الأبدي الصليبي
مازالت تبدأ لكن أعلم أنها ستكون عظيمة
عندما سمعت بتركك لكنيسة الحياة الجديدة
فكرت بأن أطلب منك أن تكون أمين الصندوق
تدير كل حجوزاتنا
لكن سواريز, ذلك ما أفعله في الياناصيب
أرغب بتعليم الإنجيل ليس أرقام الكنيسة
ستقوم بأكثر من ذلك, ادير
سأعطيك الفرصة للقيام بالخدمة
عندما يحين الوقت
سنعمل في أحياء فقيرة لجلب الحشود
ذلك ما أريده تماماً لمساعدة أولئك الناس
صديقي, الإله أجاب صلاتي
جنس مثير
الطريق الأبدي الصليبي
الإفتتاح الكبير
الخدمة اليومية 9 صباحاً, 12 مساءاً, 8 مساءاً
ادير, قدمني للناس
كالقس التبشيري العظيم, ار ار سواريز
مساء الخير
شكراً لكم جميعاً لحضوركم
أرغب بأن أطلب منكم الوقوف للترحيب بالقس العظيم
المُبشر, ار ار سواريز
لا يمكننا أن نفقد الأمل, سواريز نحن بحاجة للمثابرة
أرفض أن أعظ لقليل من الناس إنه إهدار لوقتي وطاقتي
لكن أليس إنقاذ روح إنتصار عظيم؟
أنت دائماً متحمس
إن كنت متحمس جداً بخصوص نصف دزينة من الناس
لما لا تعظ؟ - لكن ذلك ما أرغب به -
لا أعتقد أنه يمكنه تدبر هذا
بالكاد يمكنه حمل مكبر الصوت
مساء الخير بكم جميعاً
...رجاءاً, إقتربوا هنا
هنا, إقتربوا مني
رجاءاً, إقتربوا
أنصتوا جيداً
الرب يسوع قال
عندما يجتمع إثنين وثلاثة بإسمه
سيكون متواجد بينهم
يسوع هنا
هل تؤمنون؟ - أجل -
أغلقوا أعينكم
لنتحدث للإله
أرغب بشكر القس صامويل لدعوتنا لهذا المنزل
أنا مبتهج بإخلاصكم
بعد الكثير من العمل الجاد الكنيسة بدأت بالنمو
وعلينا أن نحتفل بهذا الإنجاز العظيم
أنا ممتن لزوجتي, مادالينا
التي تعطيني القوة للإستمرار في هذه الرحلة
وللقس صامويل
وأرغب بقول عدة كلمات إن لم تمانع
بالطبع, ادير
لقد إنتظرت طويلاً لمشاركة هذا الخبر
منذ أن وجدت الإله
لقد كنت أحلم بتدريس الإنجيل للناس في كل مكان
ولذا, ايستر وأنا...اقتربي ايستر
...كنا نخطط لترك عملنا
وتكريس وقتنا بالكامل للإله
انصت, ايدير
أنا آسف, نقدر نواياك
لكن تفتقد متطلبات العمل الإلهي
نعتقد أن عليك الإحتفاظ بعملك في الياناصيب
لكي يمكن أن توفر المعيشة لعائلتك
لتكون قس فأنت تحتاج أكثر من نوايا طيبة
أنت بحاجة للموهبة
لذلك مُجمعنا هنا في ريو مليء بالناس
لكنك تعظ لعشرة أو عشرين شخص, لا أكثر من ذلك
كل ما لديك مجموعة من العجائز والشحاذين
لا شيء أكثر
الآن, لنضم أيدينا لنشكر الإله
من كل ما فعله لأجلنا
المجد للأب, الذي من خلال إبنه, يسوع المسيح
أعطانى ميزة إجتماعنا هنا تحت إسمه
أبتي
...أبتي
شكراً لك, أبتي
لقد كانوا بغيضين جداً معك, ادير
الإله أكد كونه معي, ايستر
لقد أكد دعائي
الإله كرمني
الإله قال نعم لك
مشفى فلومينيس للولادة
لن يدعوني أرى فيفيان, ادير
الممرضة إستمرت في المماطلة تقول بأنهم أخذوا طفلتي
من أجل إختبار غوثري وبعدها لحمام
لكن لم يكن الأمر هكذا عند ميلاد كريس
إنهم لا يرغبوا بأن يروني إبنتي, ادير
أنا خائفة
رجاءاً, حاول معرفة ما الذي يجري
أين الحضانة؟ - ...آسفة, سيد -
أرغب برؤيتها
فيفيان, إبنة ايدير وايستر خذيني هناك الآن
سيد ماسيدو؟ - أجل -
أنا الطبيب الذي قام بتوليد إبنتك, رجاءاً
أخبرني, هل ماتت؟
لا, سيدي
إبنتك ولدت بتشوه جسدي خطير
تشوه خلقي
أيتها الممرضة, أحضري طفلة السيد ماسيدو والسيدة ايستر
إنه يُسمى شفة وحنك مشقوق
لن تتمكن من الرضاعة أو التحدث كباقي الأطفال
ستكون بحاجة لكثير من العمليات لمحاولة تصحيح المشكلة
طاقمنا يعتقد أنها ستحتاج لعشر عمليات على الأقل في السنوات القادمة
والأولى لابد وأن تكون في خلال عدة شهور
بينما لازالت طفلة
ومع ذلك, ربما لن تتمكن من التكلم بشكل طبيعي
أنا آسف للغاية, سيد ماسيدو
يمكنك أخذها
إنتظري
أرغب بالتحدث لإيستر أولاً
من الأفضل أن لا تريها الآن, ايستر
إنها مشوهة بشكل فظيع
أرغب برؤية طفلتي, لا أهتم إن كانت جميلة أو قبيحة
أحتاج رؤيتها
...حسناً
لكن إهدأي
لابد وأن تكوني قوية
رجاءاً, خذيها, هل ستعود لاحقاً؟
ايستر, لا يمكنني تحمل رؤية إبنتي تعاني مثلي في طفولتي
...أعلم, ادير
لكنها طفلتنا, إنها من عائلتنا
يا إلهي, الآن افهم
الآن, أكثر مما سبق, أشعر بالألم في معاناة الناس
ومن أجلهم سأبذل كل ما بوسعي
سأغزو الجحيم إن أضطررت لإنقاذ كل روح
من اليوم فلاحقاً, لا شيء سيوقفني من تحقيق إرادتك ومهمتي
كله من أجل لا شيء, لا أحد سيوقفني, لا أحد
كفى
طفح الكيل
لا يمكنني التحمل
حان الوقت
أكرس حياتي بالكامل لإرادتك, إلهي
كما لم أفعل من قبل
وإن لم تؤمن بي أي كنيسة أو أي شخص
سأذهب وحدي
سأعتمد عليك فحسب, يا ربي, لإنقاذ الآخرين
أنت تستقيل, ادير؟ - أجل -
هل أنت متأكد من قيامك بالصواب؟
الإله لن يتخلى عني
وداعاً
إن كانت مشاكل حياته
التي تحاول إيقافه
أمسك يد يسوع
وإذهب
إن كان حزن هذه الحياة
يحاول فطر قلبك - أمسك بيد يسوع -
أمسك بيد يسوع
وإذهب
أمسك بيد يسوع
إنه سيقوم برفعك للأعلى
أين أنت هنا؟
....الإله أحضرك هنا
ويرغب بتغيير حياتك
...لا يهم دينك
لا يهم ما فعلته أو لم تفعله
الإله يرغب التواجد في حياتك فقط صدق ما يقوله هنا
إما يكون إله أو لا
إما يكون الإنجيل حقيقة أو كذبة
الإله أب
أي أب يرغب بالأفضل لأطفاله
إرادة الإله لأجلك بأن تحصل على الأفضل من هذه الأرض
ولأجل ذلك, عليك إلقاء نفسك, جسدك, روحك
لما مكتوب بكلماته
إن كان الإيمان بالإله كافي سيكون العالم عظيم
أليس كذلك؟
نعم أم لا؟ - نعم -
عليكم الإيمان بالإله وأنفسكم
هذا الإيمان يسبب إختلاف كبير في حياتك
الإيمان يتطلب فعل
أفضل الموت بدلاً من الإيمان بإله كبير
وأعيش كما لو كنت أؤمن بالشيطان
لا يمكنني قبول ذلك
هذا إيماني
ليس من الكافي الإيمان
فلتتبع كلمته بالكامل
أي شخص يشعر بتواجد الإله؟
لا أشعر بأي شيء
لكني متأكد أن الإله هنا
هذا ما أطلق عليه الإيمان
الشعور بشيء مختلف عن اليقين
يوجد مشاكل لا يمكن حلها بالأدوية والإستشارة
يوجد مشاكل روحية
وتلك المشاكل يمكن حلها من خلال الإيمان فقط
مكتوب أن اللص, الذي هو الشيطان
يأتي لأجل السرقة فحسب, ليقتل ويدمر
لكن يسوع قال آتي من أجل أن تحظوا بالحياة"
"لتعيشوا حياة كاملة
فكروا, أيها الناس
...إن أخفقت في حياتك
فذلك لأن قوة الشيطان تمنعك من السعادة
معذرة
شكراً لك, لقد ساعدتني كثيراً
إنه الإله, صديقي
البينو - ادير ماسادو -
لقد رأيتك في الإجتماع في سينما الأفلام القديمة
لكن باقي القساوسة لا يصلون بنفس شغفك
هل تحتاج أي مساعدة؟
لقد تحدثت عن إخراج الأرواح الشريرة
أجل
زوجتي, مارير, كانت تعاني منذ مراهقتها
تعذبها الكثير من الأمور السيئة
هل تعتقد أنه يمكنها المجيء هنا؟
غير ممكن, لا ترغب بمغادرة المنزل
دعوه يدخل, عزيزتي ساعدني, ادير, ساعدني
إنها متصلبة تماماً, لا يوجد بها روح
سيغادر الشر
إرفعوا جسدها
إنها لي, لي
سنرى حقيقة ذلك
ستترك جسدها
ضع يديها خلفها
آمرك, أيتها الروح الشريرة بترك هذه الحياة ولا تعودي
بإسم الرب يسوع
لقد ذهب الشر
البينو, ما الذي حدث؟
لقد كنت مريضة, ماريا
هذا القس ادير, لقد أتى ليساعدك
لا أتذكر أي شيء
لا تقلقي, حبي, كل ما يهم أنك بخير
ما رأيته اليوم, ادير, كان معجزة
وتقول أنك لست قس؟
كيف ذلك ممكن؟
...أنا لست كاهن مُنَصَب
لكن اللقب ليس ما أريده أرغب بالفوز بالأرواح
وما الذي تحتاجه لفعل ذلك؟
أبحث عن مكان
حيث يمكن أن يجتمع من يحتاجون المساعدة
مكان - أجل -
إنه جاهز للإيجار, بسعر جيد
باولو, هذا ادير ماسادو - سررت بلقائك -
هاهي كنيسة بيت العزاء
هل هذا ما نسعى لأجله؟
إنه مثالي
البينو, هذا ما أريده تماماً
يمكننا تأجيرها, باولو تحدث لمالك المكان
لكن ستحتاج مشارك في التوقيع
إن تم الدفع لمنزلي ستسرني مساعدتك
هل هناك شخص مهتم؟
لا زيارات هذا الإسبوع
هل يمكنك الإحتفاظ به لأجلنا؟ - بالطبع, لا توجد مشكلة -
الإله أعطانا فرصة عظيمة اليوم
لدي إيمان في ذلك
عزيزي, يالها من مفاجئة رائعة الكثير من الزوار اليوم
روميلدو ومادلينا أتوا لرؤية أبيك
كيف حاله؟
يمر بأيام جيدة وأيام سيئة
هل يمكنني التحدث لك؟
بشكل خاص
الإله باركني, أمي
لقد أعطاني فرصة للحصول على مكاني أخيراً
حيث يمكنني مساعدة الناس كل يوم
ذلك مذهل, بني
لكني بحاجة لمشارك في التوقيع لكي أتمكن من إستئجارها
كيف ستدفع الإيجار, ادير؟ عليك التفكير بعائلتك
الإله لن يتخلى عني
أنا متأكد من أنه الذي يقودني في هذا القرار
أؤمن بك, بني
لقد فعلت دائماً
إن كنت متأكد أن هذا هو الطريق فسأساعدك
شكراً لك, أمي
ليباركك الإله - أمين -
...ادير
هل سمعت ذلك بشكل صحيح, سيدة جينينه؟
هذا جنون
إبنك لا يمكنه تحمل الإيجار ستكوني بلا مأوى
أؤمن بإبني, روميلدو
وسأكون مسرورة إن باقي من بالعائلة فعلوا ذلك
يعجبني ادير, جنينه, لكني قلق بأمر
لقد إنتهى الأمر, روميلدو
وألم يخبرك أي شخص أن من السيء التلصص على أحدهم؟
يسوع المسيح هو الرب
كنيسة مملكة الإله العالمية
هل زوجتك حامل حقاً؟ - صحيح -
فلتسميه موسى إن كان فتى
...موسى
حسناً, أيها الناس, لنبدأ العمل
فلتسلموا هذه لكل من تقابله من الآن حتى السبت
اليوم الأول لكنيسة مملكة الإله العالمية
تبارك الإله
لنقف جميعاً
أغلقوا أعينكم ولنحضر وجود الإله
إلهي وأبي, بإسم يسوع
أطلب منك, ربي لإظهار قوتك
في حياة كل شخص هنا
فلتحرر المضطهدين, المرضى والمحتاجين
الذين أتوا هنا اليوم, حيث أني أعلم بوجودك هنا
وأرغب أن تغير حياة أولئك الناس
البينو, باولو
هل سمعت هذا؟
الحل لموقفك وسحر الحب القوي
يمكنني إستحضار من تحبهم في سبعة أيام
يمكن أن يكون لك حظ جيد لأن هذا القديس لا يُخفق
هل تصدق هذا؟
ايفيت لديه هذا البرنامج منذ وقت طويل
لقد سمعت عنها - أنا أيضاً, ادير -
لدي فكرة
مرحباص, أصدقائي والمستمعين
فليبارككم الإله بإسم الرب يسوع
أنصتوا جيداً لما مكتوب بإسم الإله
تعالوا لي, كل ما لديكم من أعباء
سأعطيكم الراحة
لا أعلم أي مشاكل مررتم بها
أو كم من الوقت كنتم تعانون لكني أعرف شيء وحيد
الإله الذي أؤمن به لديه القوة لتغيير حياتك
كل من إستخدموا إيمانهم ورفضوا تقبل وضعهم
تم إجابتهم
ما يقرب الإله لك ليس دموعك لكن تمردك على مشاكلك
أتحداك إن حضرت هذه الجمعة
ولم تختبر قوة الإله في حياتك
سأتوقف عن تعليم الإنجيل
لقد حان الوقت لإنهاء معاناتنا
أنتم ضيوفي المميزين, هذه الجمعة في الساعة 10 صباحاً, 3 مساءاً, أو 8 مساءاً
في الكنيسة العالمية في مقاطعة ابوليو
حيث تنتظرك حياة أفضل
فليباركك الإله بإسم الرب يسوع
أدعوكم لضم إيمانكم بإيماننا
خذوا كوب من المياه وضعوه على جهاز التليفزيون
لنتحدث للإله
...إشربوا من المياه الآن
ولتتعافوا بإسم الرب يسوع
صحوة الإيمان الواعظ ماسادو
راديو كوباكابانا
صحوة الإيمان راديو كوباكابانا لنا
صباح الخير, يا سادة - صباح الخير -
علينا أن نتحدث
قائد تلك الطائفة إشترى محطة راديو
لديه عرض تليفزيوني ويملأ الملاعب
أعلم, عمة لي إنخدعت بذلك المحتال
إنها تعطيهم المال, بالرغم أنها تصنع القليل
إنه يخدع الناس بالأكاذيب والشفاء المزيف
كله تمثيل
سيناتور, هل يمكنك فعل أي شيء بخصوص هذا في البرازيل؟
ألا يمكن أن يذهب للسجن لكونه معالج بالإيمان؟
جلالتك, نحن بحاجة لفعل شيء
يمكنك إستقبال كل البركات التي تريدها
لكن إن لم تكن مولود إلهي, فأنت ضائع
إنه مكتوب هنا
لكل مولود إلهي
يأتي العالم
يسوع المسيح الرب
هذا النصر الذي يغمر العالم, حتى إيماننا
امين, يا رفاق - امين -
سيدة ايستر, لقد أحضرت هذا الطفل لأجلك
ما فائدة الصدقة, الذهاب للكنيسة, كونك شخص لطيف؟
لابد وأن تولد مرة أخرى تلك هي الحقيقة
أعجبتك أم لا
...إنه لطيف جداً
إن كان هذا العالم صعب عندما تنتمي للإله
تخيل مدى صعوبته عندما لا تنتمي له
لا, سيدة ايستر, إنه لك
لك وللأسقف
أنا أعطيك الطفل
ما هذا, ايستر؟
هذه المرأة تقول أنها ترغب منا أن نأخذ طفلها
ترغب منا أن نربيه
تحدثي لمكبر الصوت أمام الكنيسة بكاملها
منذ أن علمت بأني حامل
زوجي وأنا كنا نفكر أن ذلك الطفل
من المفترض أن نعطيه للسيدة ايستر ولك
هل أنت متأكدة؟
هل تدركي خطورة هذا القرار؟
أجل, أيها الأسقف, أنا متأكدة
موسى, من كنيسة مملكة الإله العالمية, ولد للتو
بعد مرور عامين
عندما أصبح قس كنيسة انجيلية صغيرة
أمين الصندوق ادير ماسادو ترك خلفه الحياة العادية
لمواطن الطبقة المتوسطة ليكون قائد روحي
لآلاف الناس
أيها الوزير, هل ترى مقدار خطورته؟
أليس العلاج هذا وإستخراج الأرواح غير قانوني؟
القانونية أمر نسبي عندما يتعلق بالدين
لكن إن أمكننا تدبر أمر شاهد ليتهمه
لا يمكننا السماح له بالعمل بدون عقاب
أيها الوزير, لنستخدم الإعلام للتخلص منه
لا أعلم, يمكننا إدعاء أن الكنيسة تُعد طائفة
يمكنني الإتصال ببعض الأصدقاء ومالكي الصحف
المجلات, وحتى شبكات التليفزيون
على أساس قانوني بالطبع
سأفكر كيف يمكننا البحث في نشاطات الكنيسة
إن تصرفنا بحذر يمكننا فعلها
هيا بنا, لا وقت لتضييعه, هيا
كل ما أحتاجه هو لمستك, ربي
من أجل أن تجتاز روحي
ما هذا؟ ما الذي يجري؟
ألا ترى أن نمونا يزعجهم لأن كنائسهم تصبح فارغة؟
أنت تتلاعب مع أشخاص أقوياء جداً, ادير
مذكرة إعتقالك دليل على ذلك
لكن إن ذهبت للشرطة الفيدرالية وإعطاء وديعة
لا يمكنهم القبض عليك
نحن ننشر القوة الدينية التي حكمت البرازيل لوقت طويل
بالإضافة, نحن نقوم بعمل لا تقوم به الدولة
ذلك يزعجهم حقاً
...أيها الأسقف, أنا آسف للمقاطعة لكن - إستمر, كارلوس -
وزير الإتصالات
إنه يرغب بالتحدث لك
الوزير؟ هذا ادير ماسادو
سأعمل على ذلك
رجاءاً, فكر بالأحداث في ماراكان وماركانزينو
فرانسيسكو بيتنكورت وزير الإتصالات
ماذا تعني بذلك, أيها الوزير؟
عليك إلغاء اللقاءات - معذرة؟ -
لا يمكنني إلغائها
لقد حجزناها منذ وقت طويل, الناس يتوقعوننا
حسناً, أخبرهم فحسب
مع كل الإرتباك المتعلق بالتحقيق الخاص بكنيستك
ربما يبدو كإستفزاز
كل هذا بسبب أن البابا لديه حدث في نفس اليوم في ناتال؟
لقد أوضحت ما لدي
أتوقع أن تتحلى بالعقل من أجلك وأجل أتباعك
نحتاج الذهاب, ادير - حسناً -
الشرطة الفيدرالية
المكتب المحلي
مساء الخير - مساء الخير -
مساء الخير, أنا ادير ماسادو, لدي موعد
أنا آسفة, سيد ماسادو, لقد تم إلغاء موعدك
هل يمكنك التأكد, عزيزتي؟ ذلك مستحيل
لقد وصلنا تأكيد رسمي بخصوص الموعد البارحة
أنا لست عزيزتك, وكما قلت الموعد تم إلغاءه
هذه مزحة
مرحباً؟
ما الأمر, ادير؟
لديهم مذكرة للقبض علي
ماذا؟ - إن قمت بالحدث سيلقون القبض علي -
أمام كل الناس - الآن ماذا؟ -
أيها الأسقف - أجل -
يوجد حواجز على الطريق
هل يمكنهم تتبع اللوحات المعدنية؟
لا, إنها مستأجرة
إختفي قليلاً
لقد مررنا
هيا بنا
الجماهير فاقت التوقعات
وتواجد 250 ألف شخص
في ماركاني وماركانيزينهو في نفس الوقت
أكثر حضور تم تسجيله منذ الإفتتاح
لأكبر ساحتين للرياضة في ريو دي جانيرو
أكبر من جماهير البابا في نفس اليوم
في مدينة ناتال, ريو دي جانيرو دي نورت
...إذاً
ادير لم يذهب لماركاني
ماذا تعني؟
لم يتم العثور عليه في أي مكان
هل تقول أنه هرب؟
أين الورق الذي علي توقيعه؟
بمجرد التوقيع على الوثيقة تسمح لنا
بمراقبة نشاطات الكنيسة الإقتصادية
إفعل ما تريده, كل ما ستجده هو قيامنا بعمل الإله
ليس لدينا ما نخفيه
دولتنا لا يمكن أن يتواجد بها هكذا إعلام موجه
غير عادل تجاه من يرغبوا
ما الذي تفكر به؟
أسمع سيلفيو وماشادو دي كارفالوس
يفكرون ببيع ريكورد
فكر بقناة تليفزيونية كبيرة تعلم الإنجيل
لجمهور في وقت متأخر
في الوقت الذي يشعرون فيه باليأس, الإحباط, التفكير بالإنتحار
شيء واحد فقط
لا يمكنهم معرفة أني من أسعى للشراء
هل من المقبول مكوث سائقي هنا؟
سائقك؟ - أجل -
بالطبع, باولو, سأكون سريعاً
آخر مرة أخبرتك أن عرضك لا يهمني
سيلفيو, أتفهم مخاوفك بخصوص إنهاء إتفاق بهذا الحجم
بدون اللقاء بالمستثمرين
لذا قمنا ببعض التعديلات لعرضنا
لكن مازال ليس لدينا أي ضمانة
في أنك ستتمكن من إستكمال الدفع
أنا معجب بطموحك, أيها الشاب
لكن أعتقد أنك حالم
لقد نلت الكفاية
تحدث, ادير
أنا ادير ماسادو وأنا خلف البيع
ادير؟ أي مزحة تلك؟
لقد كنت أخشى أن التفاوض سيكون في خطر إن كنت تعلم أنه أنا
سيلفيو, هذه الوثيقة تضمن أول دفعة للحصول على ريكورد
المدفوعات اللاحقة ستكون حسب هذا الجدول الزمني
أرى, ادير
لكن هل تعتقد أن بإمكانك تحمل هكذا دين؟
يوجد الكثير من التكاليف وبالدولار
فكر بالأمر
مع كل إحترامي, أدرك أنها صفقة ضخمة
الإله سيكرمنا
الأمر ليس شخصي, لكني بحاجة لضمان
هذا عرضنا
...إن فاتنا موعد دفع واحد
سنفقد كل إستثمارنا, هل توافق؟
لقد فعلناها, سنقوم بعمل رائع - سنفعل -
ألن تقوم بالقيادة؟
مساء الخير - مساء الخير -
أيها الوزير, أي أخبار بخصوص الإستحواذ على تليفزيون ريكورد عن طريق القس ادير ماسادو؟
إن كان الأمر يعود لي, هذا الرجل ما كان ليحصل على تصريح
للعمل على قناة تليفزيونية في البرازيل
سؤال آخر - لاحقاً -
تأخر الدفع يُهدد الإستحواذ على ريكورد تي في
بعد مرور أشهر
إدير, الساعة الرابعة صباحاً تقريباً
ليس لدينا مال كافي لتسديد مدفوعات هذا الشهر
هل لازال بإمكاننا التراجع؟
أعلم أننا متأخرين على مدفوعاتنا, سيلفيو
لكن لازال بإمكاننا الدفع
أنا بحاجة فقط لمساعدتك في إعادة التفاوض بخصوص شروط العقد
نحتاج مزيد من الوقت فحسب
ادير, الأمور لا تعمل هكذا خصوصاً في إتفاق بهذا الحجم
أنت تعلم أننا وقعنا العقد
أفهم ذلك, لكن يمكنك إعطائي فرصة
أنا أحاول وأفعل كل ما بوسعي
سأتحدث لرجلي باولو ماشادو دي كارفالو
لقد كان المالك دائماً
أيها القس, إن كنت مكانك لألغيت العقد
إسمك في كل الصحف
يوجد مخاوف بخصوصك في البرازيل
حتى إن دفعت كل ما تملكه لن تحصل على الترخيص لريكورد
ادير, لقد سمعت أن العديد من الشركات
وسياسيين كبار مهتمين بتلك الرخصة
...أعلم شيء وحيد
الطريقة الوحيدة لفقدان ريكورد إن ساروا فوق جسد يسوع
أبتاه, ريكورد ليست لي
أنت تعلم نوايا قلبي
أنت تعلم أن هذا للوصول لأرواح لمملكتك
ليس لدي ما أخسره إن فشل التفاوض
عزيزة أمك
آسفة أنه لا يمكننا فعل المزيد
من أجلك في هكذا يوم مميز, عزيزتي
...مع كل شيء يجري
هل تفهمي السبب؟
بالطبع, أمي, لم أعد حتى أشاهد التليفزيون
هل علي تأجيل الزفاف؟
بالطبع لا
إنه الشيء الوحيد الذي يجعلك أبيك يبتسم
القس ماسادو الدجال - لص -
لص
أيها النصاب
كريستين, هل تكاليف الزفاف تم الدفع لها من أعضاء الكنيسة؟
كريستين, كيف تشعرين لكونك إبنة لص؟
لا تهتمي لهم, عزيزتي
اليوم يومك ولا أحد يمكنه أخذ ذلك منك
أعدك
الرئيس فرناندو كولور أعلن اليوم عن خطته الجديدة
لمواجهة التضخم الإقتصادي في البرازيل
برنامجه يتلخص في ثلاثة نقاط
واحد, الإصلاح المالي, إثنين, إصلاح العملة
ثلاثة, سياسة دخل
الإجراءات المقدمة للكونجرس تتضمن إصلاحات
في الصناعة والسياسة الخارجية
زيلا كاردوسو دي ميلو بدأ اللقاء عن طريق شرح الإصلاح المالي
حسب الوزير, الهدف هو إعادة الإستثمار العام
مرة أخرى في 1990
بداية من اليوم, الكروزيرو تم صنعه لإستبدال الكروزادو نوفو
ايستر
لا يوجد تغييرات في الأصفار
ايستر - إنها أمور مختلفة -
حسناً, كيف يتم الإستبدال؟
ماذا؟ - ماذا عن الكروزادوس نوفوس -
التي حتى البارحة كانت كروزيروس؟
...هكذا يقوموا بالتحويل
أعلم أن هذه الخطة ربما تؤذي الكثير من الناس
...لكن بالنسبة لي
إنها معجزة
خطة كولور الإقتصادية الجديدة
هذا خيار مثالي, تحت ضغط الواقع
وهو قرار بالأغلبية للشعب البرازيلي
آلاف البرازيليين يفقدون كل شيء بسبب صدمات الحسابات الإدخارية
الإله يبارككم ويبقيكم
فليشرق وجه الرب عليكم وليكن كريم معكم
الإقتصاديين يتكهنون بأسوأ ركود إقتصادي في تاريخ البرازيل
الديون بالدولار تنهار أمام خطة كولور
فليترك الرب إطمئنانه عليكم ويعطيكم السلام
القس ادير ماسادو يستولي على ريكورد الغارقة في الديون
الشركة لا يمكنها دفع فاتورة الكهرباء
العقد
القس يدفع لريكورد ويعد بالإستثمار
اليوم, غداً, وللأبد
أمين - أمين -
خروج كولور
الغرفة تصوت اليوم بخصوص مصير كولور
في تعديل نهائي, كولور يوقع تصريح لريكورد
لقد قلت أنه من غير الممكن الموافقة على الترخيص
الرئيس يرغب الإنتقام من الإعلام
من أجل حملة الإتهام
ذلك ليس ممكن
الجميع يفقدون مدخراتهم وماسادو يكون في في القمة؟
لابد وأن نعترف أن لديه إرشاد روحي قوي
لا يمكننا الجلوس وترك هذا يحدث فحسب
يا لها من خدمة رائعة قمنا بها اليوم
هل تُسرع, ادير؟ - لا, ايستر -
ما هذا إذاً؟
أبي, ما الذي يريدونه؟ - ليس لدي فكرة, فيفي -
أخرج من السيارة
أخرج من السيارة, تحرك
ما هذا؟ - تجاه السيارة -
أبي
أخفض رأسك, سيدي أخفض رأسك, الآن
إدارة الشرطة
إنه القس - قس؟ -
هيا بنا
حظ موفق, أيها القس
من تكون؟
تشرفت بلقائك
الشرف لي
مرحباً, أيها القس - مرحباً -
إنه القس, انهض
شكراً لك
ماسادو, انهض, لديك زائر
إهدأي, إيستر
إهدأي
كيف حال الأطفال؟
قلقين
كريس تفكر بالعودة للولايات المتحدة
أخبريها أن كل شيء سيكون على ما يرام
متى ستخرج؟
...لا أحد يخبرني بشيء
لكن الإله معنا
أحتاج منك فعل شيء
أي شيء
هل يمكنك إحضار إنجيلي؟
ألم يتم القبض عليه في الكنيسة أثناء خدمته؟
التأثير كان ليُصبح أقوى
ما يهم أنه في السجن حيث ينتمي
دعه يجلس هناك لوقت طويل
أعتقد أننا علمنا ماسادو درس
للأسف, بعض الناس يتعلمون بالطريقة الصعبة
لنرى كم ستصمد طائفته بينما يتواجد قائدهم في السجن
إجلسي, أمي
لم يكن عليك المجيء من ريو لرؤيتي
...بني
أنت لا تستحق هذا
لكم أتمنى لو يمكنني إخراجك من هنا
أمي, إهدأي
أنا في سلام
كيف حال أبي؟
مازال مريض, بني
إنه بين يدي الإله الآن
تذكر عندما كنت صغير في ريو داس فلورس؟
بالطبع أتذكر
...لم تتمكن من تسلق شجرة
لكنك تتسلق الجبال, بني
إستمر في التسلق
أيها القس, عليك المجيء معي
أنا صديقك الحقيقي
أقويك
وسأحميك
وسأدعمك
بيدي الصالحة
لا نرغب بأي مشاكل مع قومك
لكنهم يغنون فحسب
يوجد الكثير من الناس, أيها القس
الجماهير تجعل عمل الشرطة صعب
أي شيء يمكن أن يحدث
لا شيء سيحدث سأتحدث لهم
أشكركم جميعاً على صلاتكم
الإله يعطيني القوة في كل صباح
...وأنا متأكد أن إيقافي
سيتم إستخدامه لشيء أعظم في المستقبل
تذكروا أن كل الأشياء تعمل معاً من أجل صالح من يحبون الإله
في يوم ما, سنروي هذه القصة ببهجة وسيتم تمجيد الإله
مرات عديدة علينا الإنحناء
من أجل أن نقفز لإرتفاع أعلى
وكذلك طرق الإله
هل الأمر صعب؟ إنه صعب جداً لكننا بحاجة لنثق به
...بكل قوتنا
وبكل إيماننا
أطلب من جميع من إجتمعوا أمام المركز
أن يبقوا هادئين ومسالمين
وإبقاء إيمانهم حي
أشكرك كل واحد منكم من أجل دعمكم
فليبارككم الإله
بإسم الرب يسوع
تدعي أنك لم تغتني من أموال أتباعك؟
ألم ترى الوثائق, سيادتك؟
أنت لم تجد خطب ما لأن ليس لدينا ما نخفيه
أنا أحترم نظام العدالة
لكن لن أقبل ما يحدث لي وللكنيسة
لن تقوم بالتحدث لي بتلك الطريقة
لازال هناك الكثير من الأسئلة حول التمدد السريع لكنيستك
القيام بكل ما فعلته يتطلب تمويل كبير
سيادتك, الناس يقدمون تبرعاتهم لأنهم يحصلون على بركة الإله في المقابل
لدي هدف واحد منذ أن فتحت أبواب الكنيسة
لأقدم لأولئك الأشخاص إيمان حقيقي والذي يمكن لقوته تغيير الحياة
كل التبرعات للكنيسة
يتم إستخدامها لأجل نشر كلمة الإله
سيد ايدير
الإنتفاع من العلاج الإيماني والدحل لا يثير الإعجاب
لقد كنت تستخدم إسم الإله لإستغلال الناس
تعني عندما يتم علاج أحدهم بإسم يسوع, ذلك دجل؟
عندما يتعلم الناس الحقيقة ويستخدمون الإيمان
لينالوا حياة ثرية كما يعد الإله
أنا أستغلهم؟ بحق الإله
سيد ادير, أنت مُتهم بجرائم
الدجل والعلاج الإيماني
إستغلال وخداع الفقراء من أجل المنفعة الشخصية
سيادتك, لم يتم إتهامنا رسمياً
لذلك أطالب بالإطلاق الفوري لموكلي
على الدفاع الجلوس في مكانه
سيد ادير, كيف ترد على تلك الإتهامات؟
الإتهامات ضدي سخيفة, ومن الواضح
أن هناك هجوم ضاري على شخصيتي وكنيستي وإيماني
ما نفعله في الكنيسة, سيادتك
هو تعليم الناس ما يقوله الإنجيل ببساطة
الكنيسة مكان يرحب باليائسين والمنبوذين
من يبحثون عن إجابات الإله
ذلك ما جعلني أجدها من البداية
هل كان هناك تناقص في رواد الكنائس منذ القبض عليك؟
لا أعلم لما تسأل ذلك
وأنا مسرور للقول أن العكس صحيح
الكنائس أصبحت أكثر تزاحماً بالناس الساخطين على التحيز
والقسوة التي أتعامل بها
الكثير من الناس تعاطفوا مع نضالنا في الأيام الماضية
وقرروا الإنضمام للكنيسة
طالما يجري هذا التحقيق
سيتم إحتجازك في مركز فيلا لوبولدينا
سنقوم بتقديم مذكرة إطلاق مباشرة
لا يوجد أساس لإبقاء موكلي مُحتجز
إنتهت المحاكمة
اليوم الحادي عشر من الحجز
ماسادو
زائر
سيتم إطلاق سراحك
محكمة ساو باولو الجنائية صوتت لصالحك بشكل مُغلق
سبعة أصوات مقابل صفر
هل يمكنني الذهاب للبيت؟
لقد أتينا لإحضارك
لقد أحضرت ما طلبته
فليكن الإله معك - شكراً لك -
ليباركك الإله, صديقي
بوركت - شكراً, أيها القس -
فليباركك الإله, صديقي
هذا من أجلك
شكراً لك
معذرة
لا يمكنني إنتظار وصولي للبيت
لا, لقد تركت الكنيسة وذهبت للسجن
أرغب بترك السجن والعودة للكنيسة
وأشكر الإله, أصر على ذلك
كل المجد لإلهنا
لا شيء لتخسره في مواجهة كل الإحتمالات, من أجل الخير للجميع
بعد ثلاثة سنوات, نيويورك
مرحباً
أنا آسف للإتصال بك في هذه الساعة, أيها الأسقف, لكن الوضع طاريء
إهدأ, باولو, تحدث ببطيء, ما الأمر؟
الأمر يخرج عن السيطرة, أيها الأسقف
يتم الإعتداء على قومنا في الشارع ويتم طردهم من منازلهم
لا نعلم إلى ماذا سيتطور الأمر
من الممكن أن يعني نهاية الكنيسة
...يُتبع لا شيء لتخسره 2